When I use the FORMAT command on a volume (Windows XP) what is really written on this volume?

A clean Master File Table (MFT) containing some system records is created for the volume.

For more information about MFT, see here.